Fotozgodba naše soseske

Contest invitation 
PHOTO-STORY OF OUR NEIGHBOURHOOD

5 September – 4 November 2016 (closed)

 

Contest theme

We are creating a photo album of large housing estates. The album is a thematic collection of photos of today's state of art of neighborhoods in Slovenia and elsewhere. The album is created in a participatory way with the participation of residents and visitors of the neighborhoods. Its aim is to reveal the neighbourhoods and their life through the eyes of all of us who live or occasionally spend time there.

Organizers of the contest

The contest is organized by the Urban Planning Institute of the Republic of Slovenia (UIRS) within the framework of the international project Human Cities: Challenging the city scale (Creative Europe 2014–2020) with the cooperation of the Museum of Architecture and Design (MAO) and local initiative Skupaj na ploščad! / Together on the platform!.

Photo-story of our neighborhood contest is accompaying activity to the exhibition Neighborhoods and streets, which is on opened from 17 May to 20 November 2016 in the Museum of Architecture and Design (MAO).

Who and how can participate?

  • Next step is to take up to ten photos of your neighbourhood.
  • The recommended image size is at least 11 x 17 cm, resolution 250 dpi.
  • Place each photo into one of the below-defined categories (A – E).
  • Add a subtitle to each photo in Slovenian or English language.
  • Provide the name and address of the neighbourhood and the city in which it is located.
  • Submit everything till 31.10.2016 (extended to 4.11.2016) on the website humancities.uirs.si

When can you participate?

  • The contest is opened from 5 September to 31 October 2016 (extended to 4 November 2016).

Other rules

  • Each of the photos can be placed only in one of the five possible categories.
  • The jury reserves the right to move any photo to another category.
  • Participants agree that submitted material with their names can be used on the websites of the co-organizers, in printed materials and press releases.
  • Participants permits the use of the submitted materials for the research work of identifying cognitive maps of neighbourhoods and values that are shared by users of the neighbourhoods.

Contact

Jury

  • The international jury is presented here.
  • The photo and its subtitle will be evaluated according to the following criteria: compliance with the contest theme, originality, visual impact, narration and contribution to the overall photo-story of the individual neighbourhoods or thematic category.

Award

  • Three photos will be selected from each category and published as postcards with the presentation of the author's view of the neighbourhood.
  • Winners of the competition will be solemnly presented on 20.11.2016 t the closure of the exhibition Neighbourhoods and the streets in the Museum of Architecure and Design (MAO).

Select the category in which you will place the photo

Jury

The international jury is composed of project partners Human City: Challenging the City Scale and external professionals:

  • Laura Galluzzo, research fellow and adjunct professor, Polytechnic University of Milan (IT),
  • Nina Goršič, researcher and architect, Urban Planning Institute of the Republic of Slovenia (SLO),
  • Blaž Jamšek, photographer and architect, civil initiative Together on platform! (SLO),
  • Natalija Lapajne, curator, Museum of Architecture and Design, Ljubljana (SLO),
  • Anke Strittmatter, exhibition design professor, FH JOANNEUM University of Applied Science, Graz (AT),
  • Biba Tominc, researcher, geographer and pedagogue, Urban Planning Institute of the Republic of Slovenia (SLO),
  • Damjana Zaviršek Hudnik, architect, civil initiative Together on platform! (SLO),

a.) MOST PLEASANT PLACE IN MY NEIGHBOURHOOD

We usually spend a major part of our time in our neighbourhood, therefore its arrangements importantly influence the quality of our life. Which are the spaces in the neighbourhood that I like, I find interesting and like to spend time in? What makes them pleasant? Activities and people that spend time there, street furniture, presence of natural elements, maybe the light and colours or details on surrounding buildings? Try to show the places of your neighbourhood that you find pleasant, and explain what makes them attractive, through the photo and its subtitle.

c.) MY NEIGHBOUR

Fast rhythm of life and new ways of communication supported by new communication technologies are changing and often weaken the contacts between people living in the same space. With the help of a photography and its subtitle catch moments showing that social beings inhabit neighbourhoods that desipite changed ways of life still gather, support and help each other. Street play, chatting on a bench in a local park or ringing neighbour's door when running out of flour when baking biscuits are examples of activities that join people in a neighbourhood. Photos with subtitles in this category shall show that in vivid neighbourhoods reside people, who make neighbours and not complete strangers to each other.

b.) PROFESSIONS IN MY NEIGHBOURHOOD

Good neighbourhoods are not merely sleeping spaces, but places where different activities and programs take place which cater the inhabitants of the neighbourhood and the city. The baker at the end of the street, the shop-seller in a local shop, the driver of a bus stopping in the neighbourhood, the local greens care-taker ... are only few more visible professions which importantly contribute to the quality of life in a neighbourhood. At the same time there are many other professions which are more hidden to our eyes – people with different skills, abilities and knowledge. Present their activities through a photo and its subtitle.

 

d.) BORDERS OF MY NEIGHBOURHOOD

Until where reaches my neighbourhood? What is its border and what defines it? Is it physically, functionally or symbolically defined? Borders may sometimes be clear and exact, sometimes blurred and fluid. Getting to know the borders is welcome for someone to be able to overreach them. Or strengthen the distinctive identity of space within. Present the borders of your neighbourhood with a help of photography and its subtitle.

 

 

e.) SHARED VALUES IN MY NEIGHBOURHOOD

Which are the shared values among inhabitants of my neighbourhood? Which ideals unite us as a community? How are they reflected in space? And can they be a basis for common action of inhabitants in the endeavours to improve the living conditions in a neighbourhood? The values are an immaterial category, nevertheless often reflected in the physical, real environment. In this category we are collecting the photos which will show the state of the art of the neighbourhoods reflecting the values of their inhabitants.

Tema natečaja

Ustvarjamo foto album velikih stanovanjskih sosesk. Album je tematska zbirka fotografij današnjega stanja sosesk v Sloveniji in drugod. Nastaja participativno z udeležbo prebivalcev in obiskovalcev sosesk. Namenjen je prikazu sosesk in njihovega življenja skozi oči tistih, ki v njih živimo ali se v njih občasno zadržujemo. 

Organizatorji natečaja

Natečaj organizira Urbanistični inštitut Republike Slovenije (UIRS) v okviru mednarodnega projekta Humana mesta: izzivanje merila mesta (Ustvarjalna Evropa 2014–2020) in v sodelovanju z Muzejem za arhitekturo in oblikovanje (MAO) ter lokalno iniciativo Skupaj na ploščad!.

Natečaj Fotozgodba naše soseske poteka vzporedno z razstavo Soseske in ulice, ki je na ogled od 17. maja do 20. novembra 2016 v Muzeju za arhitekturo in oblikovanje (MAO).

Video posnetki
Zaključek projekta Human Cities / Humana mesta

Projekt Human Cities / Humana mesta se v septembru 2018 zaključuje v okviru Tedna oblikovanja v estonskem Talinu.

Več o dogodku na povezavah http://humancities.eu/activities/13th-tallinn-design-festival/ in http://disainioo.ee/.

Medtem vas vabimo, da si ogledate krajšo in /ali daljšo različico videa Human Cities Ljubljana / Humana mesta Ljubljana, ki povzema glavne aktivnosti projekta v ljubljanski soseski Ruski car.

 

 

Knjiga prispevkov
JAVNI PROSTORI ZA LOKALNO ŽIVLJENJE / 
skupne vrednote v raznolikih mestnih skupnostih kot temelj za participativno zagotavljanje lokalnih javnih prostorov

Urbanistični inštitut Republike Slovenije in Fakulteta za arhitekturo Univerze v Ljubljani sta v maju 2017 v Ljubljani gostila skupni dogodek partnerjev evropske mreže Humana mesta / Human Cities in tematske skupine Javni prostori in urbane kulture pri AESOP (Zveza evropskih planerskih šol / Association of European Schools of Planning).

Tridnevni dogodek je obsegal seminar, delavnice in terenske oglede in naslavljal vprašanja participativnega urejanja lokalnega javnega mestnega prostora v vse bolj ekonomsko, socialno in etnično raznolikih mestnih skupnostih. Poseben poudarek je bil na načinih prepoznavanja skupnih vrednot, ki si jih delijo prebivalci in drugi uporabniki lokalnih okolij, in so pomembna osnova za skupno spreminjanje lokalnih okolij na bolje.

V okviru seminarja z naslovom »Javni prostori za lokalno življenje: skupne vrednote v raznolikih mestnih skupnostih kot temelj za participativno zagotavljanje lokalnih javnih prostorov« je nastala tudi Knjiga prispevkov raziskovalcev in strokovnjakov iz prakse, ki se ukvarjajo s to tematiko in so se predstavili na ljubljanskem seminarju. Spomladi 2018 napovedujemo tudi izid posebne izdaje Urbanega izziva, kjer bodo vabljeni avtorji objavili svoje znanstvene oz. raziskovalne prispevke, ki so bili predstavljeni v okviru mednarodnega seminarja.

Razglasitev rezultatov natečaja 
FOTOZGODBA NAŠE SOSESKE

Natečaj Fotozgodba naše soseske je uspešno zaključen. Prispevali ste več kot 170 fotografij, ki prikazujejo bivalna okolja skozi fotografski objektiv tako, kot jih vidimo njihovi prebivalci in uporabniki. Zahvaljujemo se vam za oddane fotografije, ki skupaj s podnapisi odpirajo nove poglede na mestne prostore v slovenskih in drugih mestih in na življenje, ki poteka v njih! Vse prispele fotografije s podnapisi bodo kmalu predstavljene tudi v spletni galeriji.

Mednarodna žirija je zaključila svoje delo. Izbrane fotografije s podnapisi si lahko ogledate tukaj. 

V nedeljo, 20. novembra 2016, smo po zaključenem vodenem ogledu razstave Soseske in ulice v Muzeju za arhitekturo in oblikovanje v Ljubljani (MAO, Pot na Fužine 2) razglasili zmagovalce natečaja:

a.) NAJPRIJETNEJŠI PROSTOR MOJE SOSESKE

  • Lidija Deu
  • Špela Gliha
  • Samo Jančar
  • Nenad Pataky
  • Urška Podgrajšek

b.) POKLICI V MOJI SOSESKI

  • Tisa Neža Herlec
  • Ana Lasič
  • Lea Piškur
  • Domen Pukl Kopinč

c.) MOJ SOSED

  • Samo Jančar
  • Ana Klofutar-Hergeršič
  • Nenad Pataky
  • Maruša Račič
  • Matej Vinko

d.) MEJE MOJE SOSESKE

  • Vid Bogovič
  • Ana Dujmović
  • Tisa Neža Herlec
  • Sinja Hudnik
  • Nenad Pataky

e.) SKUPNE VREDNOTE MOJE SOSESKE

  • Špela Gliha
  • Tisa Neža Herlec
  • Mia Mihelič
  • Matej Vinko
 

Tema natečaja

Ustvarjamo foto album velikih stanovanjskih sosesk. Album je tematska zbirka fotografij današnjega stanja sosesk v Sloveniji in drugod. Nastaja participativno z udeležbo prebivalcev in obiskovalcev sosesk. Namenjen je prikazu sosesk in njihovega življenja skozi oči tistih, ki v njih živimo ali se v njih občasno zadržujemo. 

Organizatorji natečaja

Natečaj organizira Urbanistični inštitut Republike Slovenije (UIRS) v okviru mednarodnega projekta Humana mesta: izzivanje merila mesta (Ustvarjalna Evropa 2014–2020) in v sodelovanju z Muzejem za arhitekturo in oblikovanje (MAO) ter lokalno iniciativo Skupaj na ploščad!.

Natečaj Fotozgodba naše soseske poteka vzporedno z razstavo Soseske in ulice, ki je na ogled od 17. maja do 20. novembra 2016 v Muzeju za arhitekturo in oblikovanje (MAO).

Kdo in kako lahko sodeluje?

  • Nato posnameš do deset fotografij soseske.
  • Priporočena velikost fotografije je najmanj 11 x 17 cm, resolucije 250 dpi.
  • Vsako fotografijo uvrstiš v eno od spodaj definiranih kategorij (A – E).
  • K fotografiji dodaš podnapis v slovenskem ali angleškem jeziku.
  • Dopišeš še ime in naslov soseske ter mesto, v katerem se nahaja. 
  • Vse skupaj oddaš do 31. 10. 2016 (podaljšano do 4. 11. 2016) na spletni strani humancities.uirs.si

Kdaj lahko sodeluješ?

  • Natečaj je odprt od 5. septembra do 31. oktobra 2016 (podaljšano do 4. novembra).

Ostali pogoji

  • Vsaka od fotografij je lahko uvrščena le v eno od petih možnih kategorij.
  • Žirija si pridružuje pravico prerazporeditve fotografij v drugo kategorijo.
  • Sodelujoči dovoljuje objavo imen in priimkov ob objavi fotografij na spletnih straneh soorganizatorjev, v tiskanih materialih in v sporočilih za javnost.
  • Sodelujoči dovoljuje uporabo materiala v raziskovalne namene za potrebe prepoznavanja spoznavnih zemljevidov sosesk in vrednot, ki so skupne uporabnikom sosesk.

Kontakt

Žirija

  • Mednarodna žirija je predstavljena na tej povezavi.
  • Ocenjujeta se fotografija in podnapis po naslednjih kriterijih: upoštevanje teme natečaja, izvirnost, vizualni učinek, pripovednost in prispevek k celotni fotozgodbi posamezne soseske ali tematske kategorije.

Nagrada

  • Iz vsake kategorije bodo izbrane tri fotografije in natisnjene kot razglednice s predstavitvijo avtorjevega pogleda na sosesko.
  • Zmagovalci natečaja bodo svečano predstavljeni 20. novembra 2016 na zaprtju razstave Soseske in ulice v Muzeju za arhitekturo in oblikovanje (MAO).

Izberi si kategorijo, v katero boš uvrstil fotografijo

a.) NAJPRIJETNEJŠI PROSTOR MOJE SOSESKE

V domači soseski navadno preživimo večji del svojega prostega časa, zato njena urejenost pomembno vpliva na kvaliteto našega bivanja. Kateri so tisti prostori sosesk, ki jih imam rad-a, se mi zdijo prijetni, se v njih rad-a zadržujem? Kaj jih dela prijetne? So to dejavnosti in ljudje, ki se zadržujejo tam, ureditve in opremljenost z ulično opremo, prisotnost naravnih elementov, morda svetloba in barve ali pa detajli okoliških stavb? Skozi fotografijo in njen podnapis poskusi prikazati prostore soseske, ki se ti zdijo prijetni, in razložiti, kaj jih dela privlačne.

b.) POKLICI V MOJI SOSESKI

Dobre soseske niso zgolj spalna naselja, v njih se odvijajo različne dejavnosti in programi, ki oskrbujejo prebivalce soseske in mesta. Pek v pekarni na koncu ulice, prodajalka v lokalni trgovini, voznik avtobusa, ki ustavlja v soseski, vzdrževalec zelenic … je le nekaj bolj izpostavljenih poklicev, ki pomembno prispevajo h kvaliteti življenja v soseski. Hkrati pa v soseskah najdemo še množico drugih poklicev, ki so očem skriti – v soseskah živijo ljudje z različnimi veščinami, spretnostmi in znanji. Skozi fotografski objektiv prikaži njihove dejavnosti.

 

c.) MOJ SOSED

Hiter življenjski ritem in z novimi komunikacijskimi tehnologijami podprti načini komuniciranja spreminjajo in pogosto siromašijo stike med ljudmi, ki bivajo v istem prostoru. S pomočjo fotografije in njenega podnapisa ujemi trenutke, ki kažejo, da v soseskah sobivamo socialna bitja, ki se kljub spremenjenemu načinu življenja še vedno družimo, se podpiramo, si pomagamo in sodelujemo. Igra na ulici, klepet na klopi v lokalnem parku ali pa zvonjenje na sosedova vrata, ko nam ob peki piškotov zmanjka moke, so primeri dejavnosti, ki povezujejo ljudi v soseski. Fotografije s podnapisi v tej kategoriji naj prikažejo, da v soseskah živimo ljudje, ki smo si sosedje in ne popolni neznanci.

d.) MEJE MOJE SOSESKE

Do kod sega moja soseska? Kaj je njen rob in kaj ga opredeljuje? Je fizično, funkcijsko ali simbolno definiran? Meje so včasih jasne in določno definirane, včasih pa zabrisane in fluidne. Prepoznavanje mej je dobrodošlo, da bi jih lahko presegali. Ali pa znotraj njih okrepili značaj prostora, ki ga definirajo. S pomočjo fotografije in njenega podnapisa predstavi meje svoje soseske.

 

 

e.) SKUPNE VREDNOTE MOJE SOSESKE

Katere skupne vrednote delijo prebivalci moje soseske? Kateri ideali nas povezujejo kot skupnost? Kako se odražajo v prostoru? So lahko osnova za skupno delovanje prebivalcev soseske v prizadevanjih za izboljšanje bivalnih razmer v soseski? Vrednote so nesnovna kategorija, se pa pogosto odražajo v fizičnem, stvarnem okolju. V tej kategoriji zbiramo fotografije, ki prikazujejo stanje v soseskah, v katerem se zrcalijo vrednote njihovih prebivalcev.

 

 

Žirija

Mednarodno žirijo sestavljajo partnerji projekta Humana mesta: izzivanje merila mesta in zunanji strokovnjaki:

  • Laura Galluzzo, raziskovalka in izredna profesorica, Politehnična Univerza v Milanu (IT),
  • Nina Goršič, raziskovalka in arhitektka, Urbanistični inštitut Republike Slovenije (SLO),
  • Blaž Jamšek, fotograf in arhitekt, civilna iniciativa Skupaj na ploščad! (SLO),
  • Natalija Lapajne, kustodinja, Muzej za arhitekturo in oblikovanje, Ljubljana (SLO),
  • Anke Strittmatter, profesorica, FH JOANNEUM Univerza uporabnih znanosti, Gradec (AT),
  • Biba Tominc, raziskovalka, geografinja in pedagoginja, Urbanistični inštitut Republike Slovenije (SLO),
  • Damjana Zaviršek Hudnik, arhitektka, civilna iniciativa Skupaj na ploščad! (SLO),

Več o projektu Humana mesta / Human Cities

Na pobudo Pro Materie iz Bruslja je bila leta 2007 organizirana dvodnevna mednarodna konferenca z naslovom Trajnostno oblikovanje okolja, kjer je bil prvič predstavljen koncept Humana mesta. Konferenca je bila posvečena problematiki javnih prostorov in njihovim družbenim in kulturnim razsežnostim. Uspeh tega srečanja je pomenil vzgib za oblikovanje širše mednarodne skupine, v kateri Urbanistični inštitut RS igra pomembno vlogo pri raziskovanju različnih vidikov mestnega javnega prostora. Aktivnosti potekajo v okviru različnih projektov sofinanciranih iz evropskega programa Kultura 2007–2013 in Ustvarjalna Evropa 2014–2020. 

  • Prvi projekt z naslovom Humana mesta: oblikovanje urbanih prizorišč (2008–2010) se je osredotočal na uporabnike javnih odprtih prostorov v mestih in raziskoval, kako prostore doživljamo, interpretiramo ter jih uporabljamo. V okviru projekta je bila leta 2010 pri založbi Stichting Kunstboek (BE) v sodelovanju z Urbanističnim inštitutom RS (SLO) in Pro Materia (BE) izdana publikacija z naslovom Human Cities: Celebrating public space.
  • Drugi projekt z naslovom Humana mesta: oživljanje javnega prostora (2010–2012) je opozoril na vrednote v evropskih mestih in raziskal različne pristope, ki pripomorejo k inovativnemu in učinkovitemu zagotavljanju javnega prostora v mestih. Posebna pozornost je bila namenjena lokalnim iniciativam, predvsem njihovi vlogi pri spodbujanju aktivnosti v javnih prostorih. Javni prostori pri tem niso razumljeni le kot fizična forma, ampak tudi kot socialno omrežje, ki se vzpostavi med uporabniki. V okviru projekta je bil pri založbi Urbani izziv - publikacije leta 2012 izdan zbornik z naslovom Human Cities / Civil Society Reclaims Public Space. Cross Perspectives Based on Research. 
  • Tretji projekt z naslovom Humana mesta: izzivanje merila mesta (2014–2018) analizira prednosti vključevanja lokalnih iniciativ pri oživljanju urbanih javnih prostorov sodobnih mest. Glavni namen projekta je prikazati in raziskati inovativne prakse urejanja mestnih javnih prostorov po principu od spodaj navzgor (t. i. bottom-up approach), da bi razumeli moč lokalnih iniciativ. Vabljeni k spremljanju aktivnosti projekta na facebook strani.

Video posnetki
Zaključek projekta Human Cities / Humana mesta

Projekt Human Cities / Humana mesta se v septembru 2018 zaključuje v okviru Tedna oblikovanja v estonskem Talinu.

Več o dogodku na povezavah http://humancities.eu/activities/13th-tallinn-design-festival/ in http://disainioo.ee/.

Medtem vas vabimo, da si ogledate krajšo in /ali daljšo različico videa Human Cities Ljubljana / Humana mesta Ljubljana, ki povzema glavne aktivnosti projekta v ljubljanski soseski Ruski car.

 

 

Knjiga prispevkov
JAVNI PROSTORI ZA LOKALNO ŽIVLJENJE / 
skupne vrednote v raznolikih mestnih skupnostih kot temelj za participativno zagotavljanje lokalnih javnih prostorov

Urbanistični inštitut Republike Slovenije in Fakulteta za arhitekturo Univerze v Ljubljani sta v maju 2017 v Ljubljani gostila skupni dogodek partnerjev evropske mreže Humana mesta / Human Cities in tematske skupine Javni prostori in urbane kulture pri AESOP (Zveza evropskih planerskih šol / Association of European Schools of Planning).

Tridnevni dogodek je obsegal seminar, delavnice in terenske oglede in naslavljal vprašanja participativnega urejanja lokalnega javnega mestnega prostora v vse bolj ekonomsko, socialno in etnično raznolikih mestnih skupnostih. Poseben poudarek je bil na načinih prepoznavanja skupnih vrednot, ki si jih delijo prebivalci in drugi uporabniki lokalnih okolij, in so pomembna osnova za skupno spreminjanje lokalnih okolij na bolje.

V okviru seminarja z naslovom »Javni prostori za lokalno življenje: skupne vrednote v raznolikih mestnih skupnostih kot temelj za participativno zagotavljanje lokalnih javnih prostorov« je nastala tudi Knjiga prispevkov raziskovalcev in strokovnjakov iz prakse, ki se ukvarjajo s to tematiko in so se predstavili na ljubljanskem seminarju. Spomladi 2018 napovedujemo tudi izid posebne izdaje Urbanega izziva, kjer bodo vabljeni avtorji objavili svoje znanstvene oz. raziskovalne prispevke, ki so bili predstavljeni v okviru mednarodnega seminarja.

Razglasitev rezultatov natečaja 
FOTOZGODBA NAŠE SOSESKE

Natečaj Fotozgodba naše soseske je uspešno zaključen. Prispevali ste več kot 170 fotografij, ki prikazujejo bivalna okolja skozi fotografski objektiv tako, kot jih vidimo njihovi prebivalci in uporabniki. Zahvaljujemo se vam za oddane fotografije, ki skupaj s podnapisi odpirajo nove poglede na mestne prostore v slovenskih in drugih mestih in na življenje, ki poteka v njih! Vse prispele fotografije s podnapisi bodo kmalu predstavljene tudi v spletni galeriji.

Mednarodna žirija je zaključila svoje delo. Izbrane fotografije s podnapisi si lahko ogledate tukaj. 

V nedeljo, 20. novembra 2016, smo po zaključenem vodenem ogledu razstave Soseske in ulice v Muzeju za arhitekturo in oblikovanje v Ljubljani (MAO, Pot na Fužine 2) razglasili zmagovalce natečaja:

a.) NAJPRIJETNEJŠI PROSTOR MOJE SOSESKE

  • Lidija Deu
  • Špela Gliha
  • Samo Jančar
  • Nenad Pataky
  • Urška Podgrajšek

b.) POKLICI V MOJI SOSESKI

  • Tisa Neža Herlec
  • Ana Lasič
  • Lea Piškur
  • Domen Pukl Kopinč

c.) MOJ SOSED

  • Samo Jančar
  • Ana Klofutar-Hergeršič
  • Nenad Pataky
  • Maruša Račič
  • Matej Vinko

d.) MEJE MOJE SOSESKE

  • Vid Bogovič
  • Ana Dujmović
  • Tisa Neža Herlec
  • Sinja Hudnik
  • Nenad Pataky

e.) SKUPNE VREDNOTE MOJE SOSESKE

  • Špela Gliha
  • Tisa Neža Herlec
  • Mia Mihelič
  • Matej Vinko
 

Tema natečaja

Ustvarjamo foto album velikih stanovanjskih sosesk. Album je tematska zbirka fotografij današnjega stanja sosesk v Sloveniji in drugod. Nastaja participativno z udeležbo prebivalcev in obiskovalcev sosesk. Namenjen je prikazu sosesk in njihovega življenja skozi oči tistih, ki v njih živimo ali se v njih občasno zadržujemo. 

Organizatorji natečaja

Natečaj organizira Urbanistični inštitut Republike Slovenije (UIRS) v okviru mednarodnega projekta Humana mesta: izzivanje merila mesta (Ustvarjalna Evropa 2014–2020) in v sodelovanju z Muzejem za arhitekturo in oblikovanje (MAO) ter lokalno iniciativo Skupaj na ploščad!.

Natečaj Fotozgodba naše soseske poteka vzporedno z razstavo Soseske in ulice, ki je na ogled od 17. maja do 20. novembra 2016 v Muzeju za arhitekturo in oblikovanje (MAO).

Kdo in kako lahko sodeluje?

  • Nato posnameš do deset fotografij soseske.
  • Priporočena velikost fotografije je najmanj 11 x 17 cm, resolucije 250 dpi.
  • Vsako fotografijo uvrstiš v eno od spodaj definiranih kategorij (A – E).
  • K fotografiji dodaš podnapis v slovenskem ali angleškem jeziku.
  • Dopišeš še ime in naslov soseske ter mesto, v katerem se nahaja. 
  • Vse skupaj oddaš do 31. 10. 2016 (podaljšano do 4. 11. 2016) na spletni strani humancities.uirs.si

Kdaj lahko sodeluješ?

  • Natečaj je odprt od 5. septembra do 31. oktobra 2016 (podaljšano do 4. novembra).

Ostali pogoji

  • Vsaka od fotografij je lahko uvrščena le v eno od petih možnih kategorij.
  • Žirija si pridružuje pravico prerazporeditve fotografij v drugo kategorijo.
  • Sodelujoči dovoljuje objavo imen in priimkov ob objavi fotografij na spletnih straneh soorganizatorjev, v tiskanih materialih in v sporočilih za javnost.
  • Sodelujoči dovoljuje uporabo materiala v raziskovalne namene za potrebe prepoznavanja spoznavnih zemljevidov sosesk in vrednot, ki so skupne uporabnikom sosesk.

Kontakt

Žirija

  • Mednarodna žirija je predstavljena na tej povezavi.
  • Ocenjujeta se fotografija in podnapis po naslednjih kriterijih: upoštevanje teme natečaja, izvirnost, vizualni učinek, pripovednost in prispevek k celotni fotozgodbi posamezne soseske ali tematske kategorije.

Nagrada

  • Iz vsake kategorije bodo izbrane tri fotografije in natisnjene kot razglednice s predstavitvijo avtorjevega pogleda na sosesko.
  • Zmagovalci natečaja bodo svečano predstavljeni 20. novembra 2016 na zaprtju razstave Soseske in ulice v Muzeju za arhitekturo in oblikovanje (MAO).

Izberi si kategorijo, v katero boš uvrstil fotografijo

a.) NAJPRIJETNEJŠI PROSTOR MOJE SOSESKE

V domači soseski navadno preživimo večji del svojega prostega časa, zato njena urejenost pomembno vpliva na kvaliteto našega bivanja. Kateri so tisti prostori sosesk, ki jih imam rad-a, se mi zdijo prijetni, se v njih rad-a zadržujem? Kaj jih dela prijetne? So to dejavnosti in ljudje, ki se zadržujejo tam, ureditve in opremljenost z ulično opremo, prisotnost naravnih elementov, morda svetloba in barve ali pa detajli okoliških stavb? Skozi fotografijo in njen podnapis poskusi prikazati prostore soseske, ki se ti zdijo prijetni, in razložiti, kaj jih dela privlačne.

b.) POKLICI V MOJI SOSESKI

Dobre soseske niso zgolj spalna naselja, v njih se odvijajo različne dejavnosti in programi, ki oskrbujejo prebivalce soseske in mesta. Pek v pekarni na koncu ulice, prodajalka v lokalni trgovini, voznik avtobusa, ki ustavlja v soseski, vzdrževalec zelenic … je le nekaj bolj izpostavljenih poklicev, ki pomembno prispevajo h kvaliteti življenja v soseski. Hkrati pa v soseskah najdemo še množico drugih poklicev, ki so očem skriti – v soseskah živijo ljudje z različnimi veščinami, spretnostmi in znanji. Skozi fotografski objektiv prikaži njihove dejavnosti.

 

c.) MOJ SOSED

Hiter življenjski ritem in z novimi komunikacijskimi tehnologijami podprti načini komuniciranja spreminjajo in pogosto siromašijo stike med ljudmi, ki bivajo v istem prostoru. S pomočjo fotografije in njenega podnapisa ujemi trenutke, ki kažejo, da v soseskah sobivamo socialna bitja, ki se kljub spremenjenemu načinu življenja še vedno družimo, se podpiramo, si pomagamo in sodelujemo. Igra na ulici, klepet na klopi v lokalnem parku ali pa zvonjenje na sosedova vrata, ko nam ob peki piškotov zmanjka moke, so primeri dejavnosti, ki povezujejo ljudi v soseski. Fotografije s podnapisi v tej kategoriji naj prikažejo, da v soseskah živimo ljudje, ki smo si sosedje in ne popolni neznanci.

d.) MEJE MOJE SOSESKE

Do kod sega moja soseska? Kaj je njen rob in kaj ga opredeljuje? Je fizično, funkcijsko ali simbolno definiran? Meje so včasih jasne in določno definirane, včasih pa zabrisane in fluidne. Prepoznavanje mej je dobrodošlo, da bi jih lahko presegali. Ali pa znotraj njih okrepili značaj prostora, ki ga definirajo. S pomočjo fotografije in njenega podnapisa predstavi meje svoje soseske.

 

 

e.) SKUPNE VREDNOTE MOJE SOSESKE

Katere skupne vrednote delijo prebivalci moje soseske? Kateri ideali nas povezujejo kot skupnost? Kako se odražajo v prostoru? So lahko osnova za skupno delovanje prebivalcev soseske v prizadevanjih za izboljšanje bivalnih razmer v soseski? Vrednote so nesnovna kategorija, se pa pogosto odražajo v fizičnem, stvarnem okolju. V tej kategoriji zbiramo fotografije, ki prikazujejo stanje v soseskah, v katerem se zrcalijo vrednote njihovih prebivalcev.

 

 

Žirija

Mednarodno žirijo sestavljajo partnerji projekta Humana mesta: izzivanje merila mesta in zunanji strokovnjaki:

  • Laura Galluzzo, raziskovalka in izredna profesorica, Politehnična Univerza v Milanu (IT),
  • Nina Goršič, raziskovalka in arhitektka, Urbanistični inštitut Republike Slovenije (SLO),
  • Blaž Jamšek, fotograf in arhitekt, civilna iniciativa Skupaj na ploščad! (SLO),
  • Natalija Lapajne, kustodinja, Muzej za arhitekturo in oblikovanje, Ljubljana (SLO),
  • Anke Strittmatter, profesorica, FH JOANNEUM Univerza uporabnih znanosti, Gradec (AT),
  • Biba Tominc, raziskovalka, geografinja in pedagoginja, Urbanistični inštitut Republike Slovenije (SLO),
  • Damjana Zaviršek Hudnik, arhitektka, civilna iniciativa Skupaj na ploščad! (SLO),

Več o projektu Humana mesta / Human Cities

Na pobudo Pro Materie iz Bruslja je bila leta 2007 organizirana dvodnevna mednarodna konferenca z naslovom Trajnostno oblikovanje okolja, kjer je bil prvič predstavljen koncept Humana mesta. Konferenca je bila posvečena problematiki javnih prostorov in njihovim družbenim in kulturnim razsežnostim. Uspeh tega srečanja je pomenil vzgib za oblikovanje širše mednarodne skupine, v kateri Urbanistični inštitut RS igra pomembno vlogo pri raziskovanju različnih vidikov mestnega javnega prostora. Aktivnosti potekajo v okviru različnih projektov sofinanciranih iz evropskega programa Kultura 2007–2013 in Ustvarjalna Evropa 2014–2020. 

  • Prvi projekt z naslovom Humana mesta: oblikovanje urbanih prizorišč (2008–2010) se je osredotočal na uporabnike javnih odprtih prostorov v mestih in raziskoval, kako prostore doživljamo, interpretiramo ter jih uporabljamo. V okviru projekta je bila leta 2010 pri založbi Stichting Kunstboek (BE) v sodelovanju z Urbanističnim inštitutom RS (SLO) in Pro Materia (BE) izdana publikacija z naslovom Human Cities: Celebrating public space.
  • Drugi projekt z naslovom Humana mesta: oživljanje javnega prostora (2010–2012) je opozoril na vrednote v evropskih mestih in raziskal različne pristope, ki pripomorejo k inovativnemu in učinkovitemu zagotavljanju javnega prostora v mestih. Posebna pozornost je bila namenjena lokalnim iniciativam, predvsem njihovi vlogi pri spodbujanju aktivnosti v javnih prostorih. Javni prostori pri tem niso razumljeni le kot fizična forma, ampak tudi kot socialno omrežje, ki se vzpostavi med uporabniki. V okviru projekta je bil pri založbi Urbani izziv - publikacije leta 2012 izdan zbornik z naslovom Human Cities / Civil Society Reclaims Public Space. Cross Perspectives Based on Research. 
  • Tretji projekt z naslovom Humana mesta: izzivanje merila mesta (2014–2018) analizira prednosti vključevanja lokalnih iniciativ pri oživljanju urbanih javnih prostorov sodobnih mest. Glavni namen projekta je prikazati in raziskati inovativne prakse urejanja mestnih javnih prostorov po principu od spodaj navzgor (t. i. bottom-up approach), da bi razumeli moč lokalnih iniciativ. Vabljeni k spremljanju aktivnosti projekta na facebook strani.

Žirija

  • Mednarodna žirija je predstavljena na tej povezavi.
  • Ocenjujeta se fotografija in podnapis po naslednjih kriterijih: upoštevanje teme natečaja, izvirnost, vizualni učinek, pripovednost in prispevek k celotni fotozgodbi posamezne soseske ali tematske kategorije.

Nagrada

  • Iz vsake kategorije bodo izbrane tri fotografije in natisnjene kot razglednice s predstavitvijo avtorjevega pogleda na sosesko.
  • Zmagovalci natečaja bodo svečano predstavljeni 20. novembra 2016 na zaprtju razstave Soseske in ulice v Muzeju za arhitekturo in oblikovanje (MAO).

Izberi si kategorijo, v katero boš uvrstil fotografijo

a.) NAJPRIJETNEJŠI PROSTOR MOJE SOSESKE

V domači soseski navadno preživimo večji del svojega prostega časa, zato njena urejenost pomembno vpliva na kvaliteto našega bivanja. Kateri so tisti prostori sosesk, ki jih imam rad-a, se mi zdijo prijetni, se v njih rad-a zadržujem? Kaj jih dela prijetne? So to dejavnosti in ljudje, ki se zadržujejo tam, ureditve in opremljenost z ulično opremo, prisotnost naravnih elementov, morda svetloba in barve ali pa detajli okoliških stavb? Skozi fotografijo in njen podnapis poskusi prikazati prostore soseske, ki se ti zdijo prijetni, in razložiti, kaj jih dela privlačne.

b.) POKLICI V MOJI SOSESKI

Dobre soseske niso zgolj spalna naselja, v njih se odvijajo različne dejavnosti in programi, ki oskrbujejo prebivalce soseske in mesta. Pek v pekarni na koncu ulice, prodajalka v lokalni trgovini, voznik avtobusa, ki ustavlja v soseski, vzdrževalec zelenic … je le nekaj bolj izpostavljenih poklicev, ki pomembno prispevajo h kvaliteti življenja v soseski. Hkrati pa v soseskah najdemo še množico drugih poklicev, ki so očem skriti – v soseskah živijo ljudje z različnimi veščinami, spretnostmi in znanji. Skozi fotografski objektiv prikaži njihove dejavnosti.

 

d.) MEJE MOJE SOSESKE

Do kod sega moja soseska? Kaj je njen rob in kaj ga opredeljuje? Je fizično, funkcijsko ali simbolno definiran? Meje so včasih jasne in določno definirane, včasih pa zabrisane in fluidne. Prepoznavanje mej je dobrodošlo, da bi jih lahko presegali. Ali pa znotraj njih okrepili značaj prostora, ki ga definirajo. S pomočjo fotografije in njenega podnapisa predstavi meje svoje soseske.

 

 

e.) SKUPNE VREDNOTE MOJE SOSESKE

Katere skupne vrednote delijo prebivalci moje soseske? Kateri ideali nas povezujejo kot skupnost? Kako se odražajo v prostoru? So lahko osnova za skupno delovanje prebivalcev soseske v prizadevanjih za izboljšanje bivalnih razmer v soseski? Vrednote so nesnovna kategorija, se pa pogosto odražajo v fizičnem, stvarnem okolju. V tej kategoriji zbiramo fotografije, ki prikazujejo stanje v soseskah, v katerem se zrcalijo vrednote njihovih prebivalcev.

 

c.) MOJ SOSED

Hiter življenjski ritem in z novimi komunikacijskimi tehnologijami podprti načini komuniciranja spreminjajo in pogosto siromašijo stike med ljudmi, ki bivajo v istem prostoru. S pomočjo fotografije in njenega podnapisa ujemi trenutke, ki kažejo, da v soseskah sobivamo socialna bitja, ki se kljub spremenjenemu načinu življenja še vedno družimo, se podpiramo, si pomagamo in sodelujemo. Igra na ulici, klepet na klopi v lokalnem parku ali pa zvonjenje na sosedova vrata, ko nam ob peki piškotov zmanjka moke, so primeri dejavnosti, ki povezujejo ljudi v soseski. Fotografije s podnapisi v tej kategoriji naj prikažejo, da v soseskah živimo ljudje, ki smo si sosedje in ne popolni neznanci.

Žirija

Mednarodno žirijo sestavljajo partnerji projekta Humana mesta: izzivanje merila mesta in zunanji strokovnjaki:

  • Laura Galluzzo, raziskovalka in izredna profesorica, Politehnična Univerza v Milanu (IT),
  • Nina Goršič, raziskovalka in arhitektka, Urbanistični inštitut Republike Slovenije (SLO),
  • Blaž Jamšek, fotograf in arhitekt, civilna iniciativa Skupaj na ploščad! (SLO),
  • Natalija Lapajne, kustodinja, Muzej za arhitekturo in oblikovanje, Ljubljana (SLO),
  • Anke Strittmatter, profesorica, FH JOANNEUM Univerza uporabnih znanosti, Gradec (AT),
  • Biba Tominc, raziskovalka, geografinja in pedagoginja, Urbanistični inštitut Republike Slovenije (SLO),
  • Damjana Zaviršek Hudnik, arhitektka, civilna iniciativa Skupaj na ploščad! (SLO),

Razglasitev rezultatov natečaja 
FOTOZGODBA NAŠE SOSESKE

Natečaj Fotozgodba naše soseske je uspešno zaključen. Prispevali ste več kot 170 fotografij, ki prikazujejo bivalna okolja skozi fotografski objektiv tako, kot jih vidimo njihovi prebivalci in uporabniki. Zahvaljujemo se vam za oddane fotografije, ki skupaj s podnapisi odpirajo nove poglede na mestne prostore v slovenskih in drugih mestih in na življenje, ki poteka v njih! Vse prispele fotografije s podnapisi bodo kmalu predstavljene tudi v spletni galeriji.

Mednarodna žirija je zaključila svoje delo. Izbrane fotografije s podnapisi si lahko ogledate tukaj. 

V nedeljo, 20. novembra 2016, smo po zaključenem vodenem ogledu razstave Soseske in ulice v Muzeju za arhitekturo in oblikovanje v Ljubljani (MAO, Pot na Fužine 2) razglasili zmagovalce natečaja:

a.) NAJPRIJETNEJŠI PROSTOR MOJE SOSESKE

  • Lidija Deu
  • Špela Gliha
  • Samo Jančar
  • Nenad Pataky
  • Urška Podgrajšek

b.) POKLICI V MOJI SOSESKI

  • Tisa Neža Herlec
  • Ana Lasič
  • Lea Piškur
  • Domen Pukl Kopinč

c.) MOJ SOSED

  • Samo Jančar
  • Ana Klofutar-Hergeršič
  • Nenad Pataky
  • Maruša Račič
  • Matej Vinko

d.) MEJE MOJE SOSESKE

  • Vid Bogovič
  • Ana Dujmović
  • Tisa Neža Herlec
  • Sinja Hudnik
  • Nenad Pataky

e.) SKUPNE VREDNOTE MOJE SOSESKE

  • Špela Gliha
  • Tisa Neža Herlec
  • Mia Mihelič
  • Matej Vinko